Een film van Ange Wieberdink & Naima Azough
Neda, Manar, Aya, Imad: allemaal kinderen met een beperking. Ze wonen in Marokko of in Nederland. Hun beperking is verstandelijk of fysiek. Maar dat is niet het grootste verschil tussen hen. Wel een belangrijk onderscheid: of ze over passende zorg en voorzieningen kunnen beschikken. Of dat het hen daaraan juist ontbreekt.
In de film neemt kinderarts Nordin Dahhan ons mee in de wereld van kinderen met een beperking, in Nederland en Marokko. Anders dan misschien verwacht, zijn kinderen met een beperking niet altijd beter af in Nederland. Hier weten ouders vaak de weg naar de zorg niet en zijn soms niet mondig genoeg.Het lijkt wel alsof ze sinds hun immigratie in een jetlag zijn blijven steken. Een kind met een beperking kan dan leiden tot isolement en zelfs tot werkloosheid en armoede.
In Marokko hebben ouders van kinderen met een beperking zich verenigd in ouderverenigingen. Zij trotseren allerlei weerstanden om op te komen voor het welzijn van hun kinderen.Nordin Dahhan: ‘Met hun openhartigheid en strijdlust kunnen zij een voorbeeld zijn voor ouders in Nederland.
Ook in Nederland zijn er mensen die het anders doen: Als andere ouders dat zien, werkt dat gelukkig besmettelijk.’
Voor alle verschillende versies (zie hieronder): Showcase Ik Neem Je Mee
Engelse -, Franse-, Turkse -, Arabische- en Spaanse ondertiteling en Berbers nageschynchroniseerd.
Credits
Regie Ange Wieberdink
Research & productie Ange Wieberdink & Naima Azough
Interviews & advies Naima Azough
Camera Jet Homoet
Geluid Ludo Keeris, Marjo Postma
Editing Jessica de Koning, NCE
Mixage Klink, Marc Lizier
Audio opname Berbers Wave Video en Multimedia, Fynn Roovers
Kleurcorrectie Filmmore/Martin Klein
Transcriptie Renée Hermsen
Tekstredactie Ilse Bos
Grafische vormgeving Harmine Louwé
Online FilmDoc/Jouke DubelÂ
Ondertiteling Peter Groot NL, Annette Ezkenazi FR,Â
Martin Cleaver ENG, Fathi Mourali Arabisch,
voice-over Berbers Mohamed Bouzia
© Stichting ZieZo 2013
lengte: 50 minutes
De productie van deze film is mogelijk gemaakt dankzij bijdragen van stichting Cordaan, Fonds Nuts-Ohra, Fonds Verstandelijk Gehandicapten, ’s Heeren Loo, NSGK, Revalidatiefonds, stichting Kinderpostzegels, stichting SPZ, stichting Samenleven, Unive-VGZ-IZA-Trias Zorgkantoren, VGN en de medewerking van ‘s Heeren Loo Zorggroep.
